Il est précisé que les réponses aux questions posées s'adressent à des personnes qui ne sont pas juristes mais qui sont confrontées personnellement aux difficultés du droit. Ces réponses ne sauraient être considérées comme un cours de droit; maître Leduc-Novi tente en effet ici seulement de répondre de façon simple aux questions que se posent souvent ses clients lorsqu’ils viennent la voir pour la première fois, afin de les familiariser avec le monde judiciaire. Mais il est rappelé que le droit est une matière très complexe, et on ne saurait trop recommander aux lecteurs de ce site de compléter par une consultation chez un avocat ce qu’ils apprendront ici, s’ils sont confrontés personnellement à la justice.